えいたんごクイズ

make it

成功せいこうする

phrasal_verb /ˈmeɪk ˈɪt/

意味・解説

目的地や目標にたどり着く、あるいは成功を手にするという両方の意味で使われる。後者では競争や苦労を乗り越えて『やった』という感情を表すことが多い。文脈で意味が変わるが、どちらの場合も『努力が報われた』ニュアンスが含まれる。

例文

They made it to the mountaintop before noon.

彼らは正午前に山頂にたどり着いた。

She hopes to make it in the fashion industry after graduating.

彼女は卒業後、ファッション業界で成功したいと願っている。

語源

make は古英語 macian「作る・形にする」に由来し、ゲルマン系の「うまく仕上げる」感覚を持つ語です。句動詞 make it の it は目標や望ましい状態をぼかして指し、「そこまで作り上げる・たどり着く」から「成功する」になりました。関連語は maker、remake です。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう